天津外国语大学 李迎迎等

　　成果简介：《俄罗斯国家语言能力研究》是国家语委重大科研项目《国家语言能力内涵及提升方略研究》的核心成果之一，是《国家语言能力研究丛书》（共九卷）之一。书籍围绕俄罗斯的语言能力建设展开，系统梳理了俄罗斯国家语言能力的历史脉络、政策体系与实践成效，深入探讨了俄罗斯在全球化背景下如何通过语言政策与规划，提升其国家语言能力、推动国家软实力的发展，进而为中国在新时代语言政策的制定与实施提供了重要参考。

　　在当前国际政治经济形势复杂多变、语言文化交流愈加重要的背景下，俄罗斯作为中国在欧亚地区的重要合作伙伴，语言的互通有无成为双方深化合作的关键要素之一。书中通过对俄罗斯语言治理、语言资源建设以及语言标准化过程的深入分析，不仅为中国提升语言能力和文化外交能力提供了借鉴，更对如何在国际事务中有效传播中国文化、提升国家软实力提出了建设性思路。

　　全书以“历史梳理——三维能力分析——经验总结”为逻辑主线，结合历史语言学、政策社会学、计算语言学，运用文秋芳教授提出的“国家语言能力三维理论”对俄罗斯语言政策进行系统性解构，整合超过二十项俄语海外传播机构运营数据，引用俄联邦政府解密文件，揭示了其以立法保障推动语言统一、以科技赋能语言资源开发、以双向拓展（对内普及俄语、对外推广俄语）提升国际影响力的核心特点。研究不仅填补了国内在斯拉夫语系国家语言政策研究领域的空白，更为我国语言能力建设提供了可资借鉴的案例——例如俄罗斯通过专项计划整合教育资源、构建国家语言资源库的模式，对我国推动语言技术与国家战略融合具有直接参考价值。

　　随着中俄双向留学生规模逼近10万目标、合作办学项目超过200项，两国对高水平语言人才的需求日益迫切。本书对俄罗斯外语教育体系的深入剖析，为我国优化俄语人才培养模式、破解当前经贸、能源等领域专业翻译人才短缺问题提供了实证依据。同时，书中对俄罗斯民族语言保护与传播困境的反思，也为中俄在“文化年”框架下推动多元文化互鉴提供了新的视角与策略参考，助力两国在语言交流中实现更深层次的民心相通，体现了语言学科服务国家战略需求的实践导向。

　　作者简介：李迎迎，教授，博士，博士生导师，天津外国语大学党委书记、校长。担任教育部高等学校外国语言文学类教学指导委员会俄语分委会副主任委员、中国高等教育学会外语教学研究分会副理事长、国家应急语言服务团副理事长、中国俄罗斯东欧中亚学会俄语教学研究会常务理事、教育部高校国别与区域研究备案中心俄罗斯研究中心主任，天津市社会科学界联合会兼职副主席。主要从事翻译研究、外语教育、语言政策与规划、跨文化交际等领域研究。主持国家社科基金项目、教育部人文社会科学项目、教育部国别与区域研究项目等省部级以上项目10余项，在国内外学术期刊发表文章50余篇，出版专著4部、译著3部、主编教材1部。